Awards : Future Award 未来奖
Category : Fashion Design(Concept) 时尚设计(概念组)
Designer : 宋海燕
Nüshu is the only existing female - specific writing system in the world and a national intangible cultural heritage. She Says is an experimental brand derived from Jiangyong Nüshu in Hunan. It records and expresses the stories of her and them. Nüshu originated in Jiangyong County, Hunan Province in southern China, so it is also known as Jiangyong Nüshu. It was only popular and passed down among women. It has been passed down from generation to generation in a natural way, from mothers to daughters and from the elderly to teenagers. The regenerative design of Nüshu intangible cultural heritage extracts the stylistic features of Nüshu characters and regional decorative patterns, explores the integration and regeneration of traditional intangible cultural heritage, keeps the intangible cultural heritage in step with the times, and makes use the best way of inheritance. Nüshu · Si Series In Jiangyong County, Yongzhou City, Hunan Province and its vast Yao ethnic mountainous areas, the unique writing symbol system of "Nüshu" is widely spread. It not only carries the wisdom and emotions of women, but also is deeply integrated into the daily life and artistic creation of Yao women. When local Yao women weave brocade, they skillfully use elements such as geometric patterns, Nüshu characters and bird patterns to make practical and beautiful daily necessities such as headscarves, shoulder straps and waistbands. These works not only show the exquisite skills of Yao women, but also reflect their unique pursuit of beauty and inheritance of culture. The Si series starts from brocade and Yao embroidery, extracts diamond patterns and combines them with the diamond - shaped characters of Nüshu, and integrates the typical bird totem patterns of the Jiangyong tribe, creating a series of works that not only have the characteristics of Nüshu but also conform to modern aesthetics.
“女书”全世界现存唯一的女性专用文字, 国家级非物质文化遗产。 《她说》从湖南江永女书走出的实验品牌 记录着 表达着她和她们的故事 女书起源于中国南部湖南省的江永县, 所以又名江永女书。 仅在女性之间流行、传承。 以母亲传给女儿,老人传给少年的自然方式, 一代代传下来。 女书非遗文化再生设计, 提取女书文字造型特点及地域装饰图案, 探索传统非遗文化融合再生, 让非遗与时代同步, 让使用,成为最好的传承。 女书.糸系列 在湖南省永州市江永县及其广阔的瑶族山区, “女书”这一独特的文字符号体系流传甚广。 它不仅承载着女性的智慧与情感, 还深深融入了瑶族妇女的日常生活与艺术创作之中。 当地的瑶族妇女在织锦时, 巧妙地运用了几何图案、“女书”字符和鸟纹等元素, 制作出既实用又美观的头巾、肩带、腰带等日常用品。 这些作品不仅展示了瑶族妇女的精湛技艺, 更体现了她们对美的独特追求和对文化的传承。 《糸》系列从织锦及瑶绣出发, 提取菱形图案与“女书”的菱形文字相结合, 并融入江永部落典型的鸟图腾图案, 打造出了一系列既具女书特色又符合现代审美的作品。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()